Im Ausland · Juni 2024
Florida und New York, von Mangroven zu Wolkenkratzern
Ein Florida, in das wir ohne einen guten familiären Grund nie gereist wären. Fazit: positiv überrascht. Eine Woche von der Atlantikküste bis zu den Keys über die Everglades, dann drei Tage zu Fuss durch New York.
- Wann
- Juni 2024
- Etappen
- St Augustine · Everglades · Keys · New York
- Höhepunkt
- Die Mangroventunnel
- Begegnung
- Charlie, der Alligator

Daytona und St Augustine
Die Atlantikküste
Ein erster Entdeckungstag entlang der Küste ab Daytona und seinen breiten Stränden. Dann St Augustine: Liebe auf den ersten Blick. Die Stadt hat einen unglaublichen Charme, sobald man in die Strasse dahinter abbiegt, zwischen Häusern mit Balkonen, schattigen Gassen und dem alten spanischen Fort.
Ein prächtiges Gebäude, als Hotel gebaut, versteckt sich hinter Palmen und Brunnen. Ehrlich? Positiv überrascht.
Crystal River
Spanisches Moos und türkisblaues Wasser
Statt Seekühen ein hübscher Schmetterling. Wir verlieben uns in die Bäume voller Spanischem Moos rund um unseren kleinen Bungalow in Crystal River: Wenn wir nach Florida reisen, wählen wir die unwahrscheinlichsten Ecken.
Ein traumhaftes kleines Naturbecken mit türkisblauem Wasser, ehrlich nicht retuschiert. Die Seekühe kommen im Winter zurück, wenn der Ozean zu kühl wird.
Die Golfküste
Clearwater, Dalí und Siesta Key
Ein Halt in Clearwater mit seinen Sonnenschirmreihen und einer herrlich klimatisierten Erfrischung. Dann etwas Kultur, auf Empfehlung: das Dalí-Museum in Saint Petersburg. Allein das Gebäude lohnt den Umweg; man taucht sofort in Dalís Welt ein, und das im Kühlen.
Die Nacht auf Siesta Key, touristischer als gedacht, aber mit dem ersten Bad der Ferien unter dem spöttischen Blick eines Pelikans.
Die Everglades
Mangroven, Alligatoren und Monsun
Auf in die Everglades: eine Fahrt durch die Mangroventunnel, einfach magisch, mit der Öffnung am Ende, bevor es in den nächsten Tunnel geht, dann eine zweite durch das Grasland. Staunen pur. Charlie wartete auf uns, treu, ein schönes Männchen, und sein Weibchen bot uns einen kleinen Tanz. Keine Lust, da hineinzuspringen.
Bei der letzten Buggyfahrt durch die Sümpfe fünfzehn Minuten Tropenregen auf einem Fahrzeug ohne Dach: Der Himmel öffnet sich buchstäblich über unseren Köpfen. Auch die Tiere werden gewaschen, die Geier trocknen sich auf dem Dach, und gleich danach kommen Tausende Mücken. Ein Abend in einem touristenleeren Everglades City, ein hübsches Örtchen mit Charakter und eindrucksvollem City Hall, und eine Nacht in einem typischen Motel.
Coral Gables und die Keys
Bougainvillea und Flammenbäume
Ein kurzer Besuch in Coral Gables, einem schönen Viertel mit prächtigen Baumalleen, grün, blühend und herrlich ruhig. Dann Islamorada, der Mond verzaubert den Abend, und ein Hotel voller Charme abseits der modernen Resorts, mit Meerufer und kleinem Privathafen, in dem sich morgens die Leguane sonnen.
Im Beach Café ein tropischer Abend mit seiner berühmten Palme und enormem Wetterglück. Zwischen Bougainvillea und Flammenbäumen schwankt das Herz kaum. Christian beobachtet auf seinem kleinen Steg, wie die Mangrove entsteht, und beschliesst, dass wir wiederkommen müssen… oder darüber nachdenken.
New York
Eine Premiere
New York, eine Premiere für Christian, der es genossen hat. Wir sind gelaufen, viel gelaufen, und haben Ecken entdeckt, die nicht alle berühmt, aber so charmant sind. Auf das Edge sind wir zweimal gestiegen, am ersten Tag wegen Blitzen abgewiesen: diese Aussicht!
Die Manhattan Bridge, die Brooklyn Bridge, nicht allein, aber es hätte schlimmer sein können, und Little Island, ein kleines Juwel. Bei Chelsea ziehen Schweizer Fahnen unsere Neugier an: ein unwahrscheinliches Stück Lavaux mitten im Greenwich Village. Dann Ground Zero, die Ergriffenheit, und ein letzter Blick auf die Skyline. Kurz: Es hat uns gefallen.
























































