Die Garage · 1963
Chevrolet C30 von 1963, das Werkstatt-Tagebuch
Ein alter amerikanischer Lastwagen in Blau und Sand, neu aufgebaut, und besser. Eine Kabine aus Holz und Samt, ein V8, der wieder atmet, dann die Strasse: zwei Reisen nach Island, die Pyrenäen und Spanien.
- Modell
- Chevrolet C30 · 1963
- Motor
- V8 Small-Block
- Wieder unterwegs
- Frühling 2020
- Reisen
- Island 2021 und 2025 · Pyrenäen und Spanien 2023

Winter 2019-2020
Neu aufgebaut, und besser
An Weihnachten passen die kleinen Geschenke nicht unter den Baum: ein rot lackierter V8-Block, ein Ansaugkrümmer, ein verchromter Steuerdeckel mit dem Chevrolet-Logo. Die ersten neuen Radumdrehungen sind für den Frühling geplant.
Der Winter vergeht auf der Hebebühne, unter einer grossen Sternenbanner-Flagge. Haube hoch, Motor ausgebaut, Schwungrad auf der Werkbank. Im Februar ist der Chevy 63 fast wie neu. Sogar besser.
Die Kabine
Holz, Samt und Leuchten von damals
Hinten eine geschlossene Kabine mit dunklem Holztäfer und blauem Samt, wie ein kleiner rollender Salon. Vorne die originale Sitzbank, das schlanke Lenkrad und das Armaturenbrett von 1963, mit einem diskret eingebauten modernen Radio.
Die Vorbereitung einer gelungenen Saison steckt in diesen Details: ein Rücklicht am richtigen Platz, eine Tür, die genau schliesst, ein Lack, der das Licht fängt.
Herbst 2021
Sechs Wochen Island
Die erste grosse Probe: die isländischen Pisten. Kverkfjöll, das Hochland, die Furten, die schwarzen Sandebenen, auf denen der blaue Lastwagen nur noch ein Punkt ist. Sechs Wochen lang durfte er sich dort austoben, mit Emmanuelle.
Die Bilder stammen aus den Videos der Reise: ein Grat über einem Wasserfall, leuchtendes Moos und ein Strom glühender Lava, denn Island hatte in jenem Jahr auch einen ausbrechenden Vulkan.
Im Sommer 2025 kehrt er zurück, von den Westfjorden bis in den Nebel des Hochlands. Jede Reise hat ihr eigenes Tagebuch.
Das TagebuchIsland 2021, sechs Wochen im Chevrolet C30Im Ausland · Mit dem 4×4 · August und September 2021Tagebuch lesen →
Das TagebuchIsland 2025, der C30 und der LaugavegurIm Ausland · Mit dem 4×4 · August und September 2025Tagebuch lesen →
Das TagebuchSpanien 2023, der C30 bis GranadaIm Ausland · Mit dem 4×4 · Herbst 2023Tagebuch lesen →
Herbst 2023
Pyrenäen, Bardenas und Spanien
Zwei Jahre nach Island geht es nach Süden. Der C30 rollt durch die Pyrenäen, dann über die hellen Erdpisten der Bardenas, zwischen Badlands, Schluchten und roten Hügeln.
Dann das alte Spanien: ein hohes ockerfarbenes Haus, die Liebenden von Teruel in Bronze, die Quelle des Río Mundo, die aus der Felswand schiesst, ein türkises Becken tief in einer Grotte, Tuffwasserfälle. Am Abend ein Lager am Fuss einer von Höhlen durchlöcherten Felswand. Ein wunderbares Erlebnis, geteilt mit Emmanuelle.































